boko haram accused of war crimes by u.n. human rights chief .
militants in nigeria accused of murdering ` wives ' during retreat .
reports also say they have used children as ` expendable cannon fodder '